All I can think of is a cheesy tagline like "propell your brand to the stars", but incidentally, that's what this German company says it does. Among other opportunities, their media kit on space marketing apparently offers to place your stuff on the International Space Station. Everything is in German, a language I don't understand much, but "Raketenbranding" speaks for itself.
Advertising (in) Space for Sale
Space Ads: Fools Rush In
Federal Aviation Administration Against Space Ads